    
     # 
    
     
      4⿡ Ҵٴ 𽺴 ڳ  ϸ żȭ 
    ̰ų ƴϸ     װŷ  Ⱬϰ Ž
    Ų ̾.   Ȯϰ    ñ ϴ
    ,  ñ鿡 װ   ϰ ְ('', 40 
    15-24),  Ŵ  ׷ ִ.  ̾߱ 
     Ǵ κ̰ų  ̴. 
      ڵ 츮 ̾߱Ͽ, 𽺶 ̸ 
    ü  ̴.    ǹϴ 긮 ܾ  "츶
    (b'hemah)"  ǹϴ ̴.   ̽   
    '⿡   ' ̷ ̾߱Ͽ. 
     "𽺴 µ ǹϴ 긮 ̴ܾ.  ڵ 
     װ ڳ ǹѴٰ Ѵ.     
        ŴϿ ,  Ⱬ  
      ̷ Ҹ ̴."
     츮  ù ° 忡   ̸  "(Elohim)"
    ̶ ͵  縦   ܼ   ü
    μ  ̶   ʿ䰡 ִ. "ʿ ŵ 
    ϴð  ̴."(üڵ     
    ü ŷ ̿Ͽ.) ̶ ϴ   Ȥ 游
     ǹϴ  ̴.(1)
      "ƾ ǹ̸  ϰ  ̶ 鿡 
    긮   츮 ؼ "   ̽  
     ,   ׸ ñ̴.
    
     "10.   ̴. 𽺸/ó Ǯ Դ´.
      11.  ̴/ 似 , ſ  ´. 
      12.  Ȧó /ѵ ̾ β ٵ.
      13. û   /  ó .
      14. ׸    Ģ ׿ Į ̴ ̴.
          (2)
      15.  ׿ Ǯ  ̰/ µ װ 
          .
      16. ״ÿ Ǯ /   .
      17. ο ׸ڰ װ ׸ڸ /ﰡ   ׿  
           帮 ̴. 
      18.  ̴/ ô , ׸  ʴ /  
            ԰ڸ   ̶    
         .
      19.  ٴó   /īο ì̷ ڿ   
          վ."
    
     տ ̾߱   Ȯϰ ϱ ؼ Ƴ  
    ߷ غ ̰ Ѵ.

     "10.  𽺰 ִ.  װ ʿ Բ   ֵ  
          ̴. ó Ǯ Դ´.
      11.  ⿡    ´ٴ Ͱ ſ   
          ִٴ     ̴.
      12.   Ȧó δ.  ı   ִ.
      13.   [  ó ܴϴ] ׸    
           ó .
      14.   ߿ [䰡  ̴] ׸   ڰ ׿   
         Į ̴븮.
      15.  ׿   ̴.    װ پ  
          ̴.
      16. ״ Ʒ, ׸       
         Ǯ .
      17. [£Ǫ ] ׸ڰ ׸ ڵ ̴/ﰡ   
         峪  帮 ̴.
      18. ״ 帣 ʴ  ĥ ̴. ׸ 丣    
          ԰ڸ   ȮѴ.
      19. ׺    ̴. ׸ ڸ  ̴.
    
    
    +(1527-91) : 16 ĳ ִ 깮۰ ĳ 
     ִ    ̴. ī п а 
     Ͽ, 1572⿡ ƾ   "ư(ʰ)" 
    ĳ  Ͽ ̴ܽɹҿ ؼ 5Ⱓ  Ǳ⵵ 
    . 
    
    1)  ̾߱Ⱑ ĳ ո ī̿   
    ´. "Nos"(Ī  ǹϴ )  
    ̴. ׷ ܼε ұϰ ̰ ϴ 쵵 
     ִ.    ڽſ ؼ ̾߱  ̰ 
    Ѵ.
    2)   ߿ 䰡 ̴. ׷ ׸  Ų 
    ׸   ֽ ̴. 
    3) ȣ ӿ  κ 긮      
     ڰ  ̴.


    - ȭ øϴ.


